Josan Hatero nació en Barcelona en 1970. Es escritor, traductor, guionista, corrector literario y colabora con prensa cultural habitualmente.
En el año 1996 publicó su primer libro de relatos, Biografía de la huída. Tres años después, publicó la novela El pájaro bajo la lengua, y en 2003 un libro de cuentos Tu parte del trato y otro de viajes Rumanía en octubre. En el 2010 publica el bestiario La piel afilada. Un bestiario de amantes. Además es autor de varias novelas juveniles publicadas bajo seudónimo y en 2011 se alzó con el Premio La Galera Jóvenes Lectores con Volverán a por mí, escrita a cuatro manos con Use Lahoz. Acaba de estrenar Las Distancias, película de la que es coguionista junto a la directora Elena Trapé y Miguel Ibáñez Monroy y está terminando una nueva novela. Su obra ha sido traducida al alemán, el italiano y el turco.